Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

bocciare un candidato

См. также в других словарях:

  • bocciare — [der. di boccia ] (io bòccio, ecc.). ■ v. tr. 1. (gio.) [nel gioco delle bocce, colpire con una bocciata una palla dell avversario] ▶◀ sbocciare. 2. [negare l accoglimento di un istanza, di una richiesta: b. una proposta ] ▶◀ respingere, ricusare …   Enciclopedia Italiana

  • bocciare — A v. tr. 1. (una legge, una proposta, ecc.) respingere, ricusare, rifiutare □ disapprovare, non approvare CONTR. approvare, promuovere, passare, varare 2. (un candidato) respingere, trombare, silurare □ stangare, cannare (gerg.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • trombare — {{hw}}{{trombare}}{{/hw}}v. tr.  (io trombo ) (fam.) Bocciare un candidato agli esami, alle elezioni, a un concorso e sim …   Enciclopedia di italiano

  • approvare — v. tr. [lat. approbare, der. di probare approvare , col pref. ad  ] (io appròvo, ecc.). 1. [riconoscere giusta o buona una cosa: a. una scelta ] ▶◀ accettare, accogliere, acconsentire (a), avallare, concordare (con). ↑ ammirare, apprezzare,… …   Enciclopedia Italiana

  • respingere — v. tr. 1. spingere indietro, ributtare, ricacciare, far retrocedere, mettere in fuga, allontanare, cacciare, risospingere □ rimandare, rinviare □ (la palla) rilanciare □ (le accuse, un obiezione, ecc.) ribattere, confutare, rintuzzare, ricusare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • trombare — trom·bà·re v.tr. e intr. (io trómbo) 1a. v.tr. OB pompare, estrarre mediante pompa idraulica: trombare l acqua 1b. v.tr. RE tosc., travasare mediante una tromba da vino: trombare il vino 2. v.tr. OB vendere all asta 3. v.tr. CO volg., possedere… …   Dizionario italiano

  • votare — 1vo·tà·re v.tr. e intr. (io vóto) 1a. v.tr. OB offrire in voto spec. a una divinità 1b. v.tr. CO estens., consacrare, dedicare: votare la propria vita alla patria, agli studi Sinonimi: dedicare, offrire. 2a. v.tr. FO sottoporre a votazione:… …   Dizionario italiano

  • bocciato — [part. pass. di bocciare ]. ■ agg. [che non ha superato un esame, una prova: uno studente b. ] ▶◀ respinto, scartato, (fam.) trombato. ‖ escluso, estromesso, silurato. ◀▶ ammesso, eletto, promosso, scelto. ■ s.m. (f. a ) [studente, candidato… …   Enciclopedia Italiana

  • trombare — v. tr. [der. di tromba ] (io trómbo, ecc.). 1. (fam.) [negare a un candidato il superamento di un esame, la vittoria in un elezione e sim.] ▶◀ bocciare, (fam.) fare fuori, (volg.) fottere, (fam.) fregare, respingere, (gerg.) segare, silurare.… …   Enciclopedia Italiana

  • votare — votare1 v. vuotare.   votare2 (ant. botare) [lat. pop. votare offrire in voto ] (io vóto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [sottoporre a votazione una legge, un provvedimento e sim.: la proposta non è stata ancora votata ] ▶◀ mettere ai voti. b. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • approvare — v. tr. 1. dire di sì, assentire □ consentire, acconsentire, accettare, accogliere, ammettere □ autorizzare, avallare □ lodare, applaudire CONTR. respingere, rigettare, rifiutare □ disapprovare, biasimare, censurare, criticare, condannare □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»